Pictures taken on may 25th 2005 during TRAFIC. Jean-Pierre Aubé Jean-Pierre Aubé Olivier Choinière Olivier Choinière Olivier Choinière Véronique Doucet Véronique Doucet Véronique Doucet Véronique Doucet   Presentation | Programmation | Artists | Team | Partners | Press | Submissions | Contact us | Français L'ÉCART, 167 avenue Murdoch C.P. 2273 Rouyn-Noranda (Quebec) J9X 5A9 Phone : (819) 797-8738